Protection des données – Visiteurs du site internet
I. Informations générales
La présente déclaration concernant la protection des données s’applique aux visiteurs du site internet de Régimo Lausanne SA. Par ce qui suit, nous souhaitons vous informer sur le sort de vos données personnelles lorsque vous visitez notre site web ou utilisez nos formulaires en ligne et sur ce qu’il advient de vos données personnelles.
Les données à caractère personnel sont des données par lesquelles il nous est possible de vous identifier.
II. Qui sommes-nous ?
Organisme responsable au sens de la loi sur la protection des données :
Régimo Lausanne SA
Ch. de Mornex 38
CH – 1001 Lausanne
T +41 21 317 58 58
contact@la.regimo.ch
III. Questions à notre préposé à la protection des données
En cas de questions concernant la protection des données, vous pouvez contacter notre préposé interne par e-mail à l’adresse suivante :
protectiondesdonnees@regimo.ch
IV. Traitement de vos données
Régimo Lausanne SA, en sa qualité de responsable, prend le traitement de vos données au sérieux. Nous les traitons de manière confidentielle, en conformité avec les dispositions légales applicables et la présente déclaration.
V. Quelles sont les données recueillies ?
a) Données générales et techniques
Afin de faciliter votre navigation sur notre site web et rendre votre expérience la plus agréable possible, des informations générales sur l’appareil que vous utilisez, votre adresse IP ainsi que le type de navigateur sont recueillies pour des raisons techniques. Ces informations sont collectées par des « cookies ».
b) Utilisation des formulaires de contact
Sur notre site web, nous mettons à disposition de nos locataires, des parties intéressées ou autres interlocuteurs différents formulaires de contact. Lorsque vous utilisez ces derniers, outre vos coordonnées et le contenu du message, nous traitons également les documents et images que vous avez téléchargés. La fourniture de ces données est nécessaire pour traiter et répondre à votre demande, sans ces dernières, nous ne pourrions pas le faire ou de manière limitée.
Les données collectées comprennent toutes celles que vous nous fournissez lorsque vous remplissez le formulaire, soit notamment (liste non exhaustive) :
Vos données seront supprimées au plus tard dans les 6 mois pour autant qu’une réponse définitive ait pu vous être fournie suite à votre demande et qu’il n’existe plus d’obligation légale de les conserver, par exemple en cas de conclusion de contrat.
Le traitement est basé sur votre demande qui présuppose votre consentement. Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires concernant nos services via notre formulaire de contact ou recevoir une offre, votre demande sera traitée comme une mesure précontractuelle.
Internet est un réseau mondial ouvert, toutes les données transmises par ce biais le sont à vos propres risques.
Les données transmises sont cryptées ou protégées au moyen du protocole SSL (Secure Socket Layer) à 256 bits. Malgré ces mesures, il demeure possible que des données soient perdues, interceptées et/ou manipulées par des personnes non autorisées. Régimo Lausanne SA prend les mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées afin d’éviter cela. Cependant, votre appareil se trouvant en dehors de la zone de sécurité que nous pouvons contrôler, il est de votre responsabilité d’utilisateur de vous informer sur les précautions à prendre à cet égard. Régimo Lausanne SA n’est en aucun cas responsable des dommages que vous pourriez subir à la suite d’une perte ou manipulation de vos données.
VI. Utilisation et outils d’analyses
Les sites Internet utilisent parfois des cookies. Les cookies ne causent pas de dommages à votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont déposés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur.
La plupart des cookies que nous utilisons sont des cookies dits de session, qui sont automatiquement supprimés après la fin de votre visite. D’autres cookies restent enregistrés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre visite suivante.
Vous pouvez paramétrer votre navigateur de manière à être informé de l’installation de cookies et à ne les autoriser qu’au cas par cas, à exclure les cookies dans certains cas ou systématiquement, et à supprimer automatiquement les cookies à la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter la fonctionnalité du présent site Internet.
a) Cookies de session
Nous utilisons ce que l’on appelle des cookies sur notre site Internet. Les cookies sont de petits fichiers texte ou autres technologies de stockage qui sont déposés et enregistrés sur votre terminal par le navigateur Internet que vous utilisez. Certaines de vos informations, comme les données relatives à votre navigateur, votre emplacement ou votre adresse IP, sont traitées individuellement par ces cookies.
Ce traitement rend notre site Internet plus convivial, plus efficace et plus sûr, en nous permettant par exemple de reproduire notre site dans différentes langues ou de proposer une fonction de panier d’achat.
Le fondement juridique de ce traitement est l’article 6 paragraphe 1 point b) du RGPD, dans la mesure où ces données de cookies sont traitées pour la préparation ou l’exécution d’un contrat. Si le traitement ne sert pas à la préparation ou à l’exécution d’un contrat, notre intérêt légitime réside dans l’amélioration de la fonctionnalité de notre site Internet. Le fondement juridique est alors l’article 6 paragraphe 1 point f) du RGPD.
Les cookies de session sont supprimés lorsque vous fermez votre navigateur Internet.
b) Cookies de tiers
Dans le cadre de notre site Internet, il se peut que des cookies d’entreprises partenaires soient aussi utilisés. Il s’agit d’entreprises avec lesquelles nous travaillons à des fins de publicité, d’analyse ou de fonctionnement de notre site.
Pour en savoir plus à ce sujet, en particulier sur les finalités et les bases juridiques du traitement de tels cookies de tiers, veuillez consulter les informations ci-après.
c) Possibilité de suppression
Vous pouvez empêcher ou limiter l’installation de cookies en paramétrant votre navigateur Internet en conséquence. De même, il vous est à tout moment possible de supprimer les cookies déjà enregistrés. Les étapes et mesures requises à cet effet dépendent cependant du navigateur Internet que vous utilisez concrètement. Pour toute question, nous vous invitons à utiliser la fonction d’aide ou la documentation de votre navigateur Internet, ou à vous adresser au fabricant ou à l’assistance. En ce qui concerne les cookies Flash cependant, on ne peut empêcher le traitement via les paramètres du navigateur. Il vous faut dans ce cas modifier le paramétrage de votre lecteur Flash. Ici aussi, les étapes et mesures requises à cet effet dépendent du lecteur Flash que vous utilisez concrètement. Pour toute question, nous vous invitons à utiliser la fonction d’aide ou la documentation de votre lecteur Flash, ou à vous adresser au fabricant ou à l’assistance.
Si vous empêchez ou restreignez l’installation des cookies, il se peut cependant que vous ne puissiez plus utiliser pleinement toutes les fonctions de notre site Internet.
d) Mise en lien des médias sociaux sous forme d’icône ou de lien texte
Sur notre site Internet, nous mettons également en avant le fait d’être présents sur les réseaux sociaux mentionnés ci-dessous. Dans ce cadre, l’intégration est assurée par une icône renvoyant au réseau en question.
L’utilisation de ces icônes permet d’éviter, en cas de consultation d’un site Internet assurant de la publicité pour les médias sociaux, l’établissement automatique d’une connexion avec le serveur du réseau social concerné, et ainsi d’afficher seulement l’icône correspondant audit réseau. Ce n’est qu’après avoir cliqué sur l’icône correspondante que l’utilisateur est redirigé vers les services du réseau social concerné.
Suite à la redirection de l’utilisateur, des informations le concernant sont collectées par le réseau en question. Dans ce cadre, on ne peut exclure qu’un traitement des données ainsi collectées ait lieu aux États-Unis.
Ces données comprendront dans un premier temps l’adresse IP, la page consultée ainsi que la date et l’heure de la consultation. Si, lors de sa visite, l’utilisateur est déjà connecté sur son compte d’utilisateur pour le réseau en question, l’exploitant dudit réseau pourra, le cas échéant, associer les informations concrètes recueillies à l’occasion de sa visite à son compte personnel d’utilisateur. Si l’utilisateur interagit via le bouton «Partager» du réseau concerné, ces informations pourront être sauvegardées sur son compte personnel d’utilisateur, voire publiées le cas échéant. Si l’utilisateur souhaite empêcher que les informations collectées soient directement associées à son compte d’utilisateur, il doit se déconnecter dudit compte avant de cliquer sur l’icône. En outre, il est possible de configurer à cet effet le compte d’utilisateur concerné.
Les réseaux sociaux suivants sont intégrés à notre site par l’intermédiaire de liens:
Aroov
L’entreprise suivante est en principe responsable du traitement des données sur aroov.ch aroov AG, Laupenstrasse 45, 3008 Berne, hello@aroov.ch
Politique de confidentialité: https://aroov.ch/fr/loc/protection-des-donnees/v1/
Facebook
Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande, une filiale de Facebook Inc., 1601 S. California Ave., Palo Alto, CA 94304, USA.
Politique de confidentialité: https://www.facebook.com/policy.php
Certification protection des données UE-USA (bouclier de protection des données «EU-US Privacy Shield») https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active
Vimeo
En ce qui concerne l’utilisation des données de votre navigateur et terminal en lien avec la lecture d’une vidéo, nous vous renvoyons à la note d’information sur la protection des données du fournisseur. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données et des remarques sur la protection des données par Vimeo à l’adresse suivante: https://vimeo.com/privacy
LinkedIn
LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlande, une filiale de LinkedIn Corporation, 1000 W. Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085 USA.
Politique de confidentialité: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Certification protection des données UE-USA (bouclier de protection des données «EU-US Privacy Shield») https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000L0UZAA0&status=Active
Google Analytics
Nous utilisons Google Analytics sur notre site Internet.
Google Analytics est un service d’analyse web de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, ci-après dénommé «Google». En étant certifié par le bouclier de protection des données UE-USA («EU-US Privacy Shield»),
ttps://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Google garantit que les normes européennes relatives à la protection des données sont aussi respectées lors du traitement des données aux États-Unis.
Le service Google Analytics vise à analyser le comportement d’utilisation dont fait l’objet notre site Internet. Le fondement juridique est l’article 6 paragraphe 1 point f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l’analyse, l’optimisation et l’exploitation rentable de notre site Internet.
Les informations relatives à l’utilisation et aux utilisateurs, comme l’adresse IP, l’emplacement, l’heure ou la fréquence de visite de notre site Internet, sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis, sur lequel elles sont stockées. Cependant, nous utilisons Google Analytics avec la fonction dite d’anonymisation. Cette fonction permet à Google de tronquer l’adresse IP-Adresse déjà dans l’UE et l’EEE.
Les données ainsi collectées sont utilisées de nouveau par Google pour nous fournir une analyse de la visite de notre site Internet ainsi que des activités d’utilisation sur ce site. De même, ces données peuvent être utilisées pour fournir d’autres services liés à l’utilisation de notre site Internet et à l’utilisation d’Internet. Google déclare ne pas associer votre adresse IP à d’autres données. En outre, Google tient à votre disposition à l’adresse suivante
https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners
d’autres informations légales relatives à la protection des données, notamment sur les possibilités d’empêcher l’utilisation des données.
De plus, Google propose à l’adresse suivante
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
un module complémentaire de désactivation de même que d’autres informations. Ce module complémentaire s’installe avec les navigateurs Internet usuels et vous offre une option de contrôle supplémentaire des données que Google collecte lorsque vous consultez notre site Internet. Dans ce cadre, le module complémentaire informe le JavaScript (ga.js) de Google Analytics que les informations relatives à la visite de notre site Internet ne doivent pas être transmises à Google Analytics. Mais cela n’empêche pas que les informations nous soient transmises ou le soient à d’autres services d’analyse web. Vous serez bien entendu également informé par cette Politique de confidentialité des éventuels autres services d’analyse web que nous utilisons.
Google Maps
Sur notre site Internet, nous utilisons Google Maps pour représenter notre position géographique et décrire l’itinéraire pour nous rejoindre. Google Maps est un service fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, ci-après dénommé «Google».
En étant certifié par le bouclier de protection des données UE-USA («EU-US Privacy Shield»),
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Google garantit que les normes européennes relatives à la protection des données sont aussi respectées lors du traitement des données aux États-Unis.
Pour permettre l’affichage de certaines polices de caractères sur notre site Internet, une connexion au serveur de Google aux États-Unis s’établit lorsque vous visitez notre site Internet.
Lorsque vous consultez les éléments Google Maps intégrés à notre site Internet, Google enregistre un cookie sur votre terminal par l’intermédiaire de votre navigateur Internet. Vos paramètres et données d’utilisateur sont traités pour afficher notre position et établir un itinéraire. Nous ne pouvons exclure que Google utilise des serveurs aux États-Unis à cet effet.
Le fondement juridique est l’article 6 paragraphe 1 point f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l’optimisation des fonctionnalités de notre site Internet.
La connexion établie ainsi avec Google peut lui permettre de déterminer à partir de quel site Internet votre requête a été envoyée et à quelle adresse IP l’itinéraire est à transmettre.
Si vous vous opposez à ce traitement, vous avez la possibilité d’empêcher l’installation des cookies en paramétrant en conséquence votre navigateur Internet. Vous retrouverez tous les détails à ce sujet sous le point «Cookies».
L’utilisation de Google Maps et des informations obtenues à travers Google Maps est également soumise aux conditions d’utilisation Google:
https://policies.google.com/terms?gl=DE&hl=de
et aux conditions générales valables pour Google Maps:
https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html
De plus, Google propose aux adresses suivantes
https://adssettings.google.com/authenticated
https://policies.google.com/privacy
des informations complémentaires.
VII. Partenaires externes
Nous travaillons avec des sous-traitants externes pour la fourniture, l’exploitation et la maintenance de notre site web. Nos fournisseurs et sous-traitants sont liés par contrat.
D’autres destinataires de vos données peuvent être situés à l’étranger (UE…), notamment dans le cadre des traitements IT comme par exemple Microsoft. Nous confirmons que nous coopérons avec de telles entreprises que si le niveau de sécurité approprié dans le cadre du traitement des données est assuré dans le pays concerné.
VIII. Vos droits
En cas de questions ou remarques, vous pouvez vous adresser directement auprès de notre préposé à la protection des données par courriel
protectiondesdonnees@regimo.ch
Vous pouvez obtenir des informations quant aux données que nous avons stockées vous concernant et sur la manière dont elles sont traitées. En cas de données erronnées ou incorrectes, vous pouvez en demander la correction ainsi que la suppression.
Vous pouvez également vous opposer au traitement de vos données personnes en nous contactant.
Si vous souhaitez déposer une plainte auprès de notre autorité de contrôle, vous devez vous adresser auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence :
Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT)
Feldeggweg 1
CH – 3003 Berne
www.edoeb.admin.ch
IX. Modification de notre déclaration concernant la protection des données
En cas de modification de la présente déclaration pour la protection des données, la dernière version disponible s’applique.
Dernière modification effectuée le 26 mars 2021.
Autres déclarations de protection des données :
